YOMI読みの道

英語表現

ちからをいれる

力を入れるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to strain
  • to put effort into
  • to put forth effort
  • to put strength into

基本情報

読み

ちからをいれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リョク / リキ / リイ / ちから

N4
小学1年2画
  • power
  • strength
  • strong

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。

I braced myself against the crowd.

例文データ分解あり

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

元データの記号を見る

自然環境 の 回復[02] を 宣伝 為る(する){する} 組織[01] が リサイクル に 力を入れる{力を入れて} 植林~ に 貢献 為る(する){しない} の は 何故か

例文データ分解あり

群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。

I braced myself against the crowd.

元データの記号を見る

群衆 に 押す[01]{押されない} 様(よう){よう} 力を入れる{力を入れて}~ 踏ん張る[01]{踏ん張った}~

Tatoebamshins0925CC BY 2.0 FR

彼はものづくりに力を入れている。

英語の訳

  • He puts effort to his craftsmanship.
出典: Tatoeba文番号 5524609
力を入れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句