英語候補
- dancer (usu. female)
英語表現
おどりこ
踊り子は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おどりこ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
別表記
- 踊子送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
つまり彼女は下手な踊り子だ。
That is, she is a poor dancer.
例文データ分解あり
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています
元データの記号を見る
稽古場~ の 真ん中 の 踊り子 は 今にも 踊る{踊り} 始める[03]{始めよう} とする{としています}
例文データ分解あり
つまり彼女は下手な踊り子だ。
That is, she is a poor dancer.
つまり彼女は下手な(へた)踊り子だ
元データの記号を見る
詰まり{つまり}~ 彼女[01] は 下手(へた)[01]{下手な} 踊り子~ だ
例文データ分解あり
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った(まわる)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 踊り子 は ホール(#1122130) を ぐるぐる 踊る{踊り} 回る(まわる)[11]{回った}
例文データ分解あり
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃ(きゃしゃ)に見えます(みえる)が実際には彼女たちは馬のように力強いのです
元データの記号を見る
踊り子 達 は 白い ドレス を 着る[01]{着て} 華奢(きゃしゃ)[01]{きゃしゃ}~ に 見える(みえる){見えます} が 実際 には 彼女 達{たち} は 馬[01] の様に{のように} 力強い[01]~ のです
例文データ分解あり
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習汗(あせ)と苦しさから生まれるのです
元データの記号を見る
踊り子 の 優雅{優雅さ} は 懸命{懸命な} 練習 汗(あせ)[01] と 苦しい{苦し} さ[01] から 生まれる のです