英語候補
- breakup
- (a) jump
- hane (move)
- close (e.g. of a theatrical performance)
英語表現
はね
跳ねは英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
はね
- ハネ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
別表記
- 撥ね
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
跳
N1跳
チョウ / は.ねる / と.ぶ / -と.び
小学7年13画足
- hop
- leap up
- spring
使い方
使い方
- often 撥ね
- usu. ハネ
例文
例文
例文データ分解あり
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼(かれ)は金(きん)の首輪と鳥の羽(はね)で作られたコートを着ていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金(きん)[01] の 首輪 と 鳥[01] の 羽(はね)[01] で(#2028980) 作る{作られた} コート(#1049000) を 着る[01]{着ていた}
例文データ分解あり
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色(いろ)の羽(はね)の鳥は共に集まるもの(もの)だ
元データの記号を見る
同じ[01] 色(いろ)[01] の 羽(はね)[01] の 鳥[01] は 共に 集まる 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽(はね)の鳥は一緒に集まる
元データの記号を見る
同じ[01] 羽(はね)[01] の 鳥[01] は 一緒に[01] 集まる
例文データ分解あり
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水(みず)を跳ね上げているのが見えた(みえる)
元データの記号を見る
魚 が 水中 で(#2028980) 水(みず) を 跳ねる[01]{跳ね} 上げる{上げている} の が 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
羽は鳥に固有のものだ。
Feathers are peculiar to birds.
羽(はね)は鳥に固有のもの(もの)だ
元データの記号を見る
羽(はね)[01] は 鳥[01] に 固有~ の 物(もの){もの} だ
関連語
関連語
近い語句