英語候補
- in the street
- on the road
- on the street
- on the way
英語表現
ろじょう
路上は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ろじょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
路上の血痕は俺のものに違いない。
The blood on the road must be mine.
例文データ分解あり
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいる(いる)のか分からなくて彼女は路上で立ち止まって道(みち)を尋ねた
元データの記号を見る
自分 が 何処{どこ} に 居る(いる)[01]{いる} の か 分かる{分からなくて} 彼女[01] は 路上 で(#2028980) 立ち止まる{立ち止まって} 道(みち) を 尋ねる[01]{尋ねた}
例文データ分解あり
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったこと(こと)を覚えている
元データの記号を見る
一度 彼女 に 路上 で(#2028980) 会う[01]{会った} 事(こと){こと} を 覚える[01]{覚えている}
例文データ分解あり
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
はまだ路上での左側運転に慣れていない
元データの記号を見る
は 未だ[02]{まだ} 路上 で(#2028980) の 左側 運転[02] に 慣れる{慣れていない}
例文データ分解あり
届け出なしに路上に出店してはならない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店(しゅってん)して(する)はならない
元データの記号を見る
届け出~ 無しに{なしに} 路上 に 出店(しゅってん)[02]~ 為る(する){して} は ならない[02]
例文データ分解あり
路上の血痕は俺のものに違いない。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺(おれ)のもの(もの)に違いない
元データの記号を見る
路上~ の 血痕~ は 俺(おれ) の 物(もの){もの} に 違いない