英語候補
- burden
- load
- responsibility
- shouldering
英語表現
ふたん
負担は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ふたん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は、両親の負担になった。
He was a burden to his parents.
例文データ分解あり
彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
He was not a financial burden on her.
彼(かれ)は家計の上(うえ)で彼女の負担にはなっていなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家計 の 上(うえ) で(#2028980) 彼女[01]{彼女の} 負担 には 成る{なっていなかった}
例文データ分解あり
彼は、両親の負担になった。
He was a burden to his parents.
彼(かれ)は両親の負担になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 両親 の 負担~ になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼の負担を軽くしてやった。
I relieved him of his burden.
彼の(かれ)負担を軽くしてやった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 負担 を 軽い{軽く} して遣る{してやった}
例文データ分解あり
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼(かれ)を追いつめてきた(くる)
元データの記号を見る
大家族 を 養う{養って} 行く[10] 負担 が 徐々に 彼(かれ) を 追い詰める{追いつめて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
接待費はうちのグループが負担させられた。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちの(うち)グループが負担させられた
元データの記号を見る
接待費~ は 内(うち){うちの} グループ が 負担 為せる{させられた}
連想語
連想語
近い語句