英語候補
- trivial
- not amounting to much
英語表現
たいしたことない
大したことないは英語で？
かな書きが多い表現形容詞
基本情報
読み
たいしたことない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 大したこと無い
- 大した事ない
- 大した事無い
例文
例文
見出し例文
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
It won't hurt you to skip one meal.
例文データ分解あり
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ
元データの記号を見る
一食~ くらい 食事 を 抜く[01]{抜いて} も 大した事ない{たいしたことない}~ よ[01]
例文データ分解あり
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味(あじ)だね
元データの記号を見る
シェフ~ が 腕によりをかける{腕によりをかけて}~ 作る[02]{作った} 料理[01] と言う{という} 割に[02]{わりに} は 大した事ない{たいしたことない} 味(あじ) だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
及第点よ。これぐらい大したことないわ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.
及第点よこれぐらい大したことないわ
元データの記号を見る
及第点~ よ これ位{これぐらい} 大した事ない{大したことない} わ
類語
類語
何も悪いことがないようす
特に取り上げるほどではない
たかが知れてる取るに足りない >>
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句