YOMI読みの道

英語表現

ふしょう

負傷は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • injury
  • wound

基本情報

読み

ふしょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ま.ける / ま.かす / お.う

N3
小学3年9画
  • defeat
  • negative
  • -

ショウ / きず / いた.む / いた.める

N1
小学6年13画
  • wound
  • hurt
  • injure

例文

例文

見出し例文

彼はその事故で負傷した。

He was injured in the accident.

例文データ分解あり

彼は負傷して地面に倒れていた。

He lay injured on the ground.

(かれ)負傷して(する)地面倒れていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 負傷 為る(する){して} 地面 に 倒れる{倒れていた}

例文データ分解あり

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

(かれ)負傷した(する)兵士近く茂みまで引っ張って行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 負傷 為る(する){した} 兵士 を 近く[01] の 茂み 迄{まで} 引っ張る[01]{引っ張って} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は胴体に負傷した。

He was wounded in the body.

(かれ)胴体負傷した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 胴体 に 負傷 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は弾丸で負傷した。

He was wounded by a bullet.

(かれ)弾丸負傷した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 弾丸 で(#2028980) 負傷 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。

He sustained an injury which will take a month to heal completely.

(かれ)全治一ヶ月負傷受けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全治~ 一ヶ月 の 負傷 を 受ける{受けた}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

重傷

じゅうしょう

  • serious injury
  • serious wound

外傷

がいしょう

  • external injury
  • external wound