使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解任を含む例文一覧
解任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件解任
1 / 1
彼は重い責任から解放された。
英語の訳
- He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2287326
彼は社長のすべての責任から解かれた。
英語の訳
- He was dispensed from all responsibilities of the president.
出典: Tatoeba文番号 104681
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
英語の訳
- He was removed from his post because he was idle.
出典: Tatoeba文番号 115437
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
英語の訳
- Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
出典: Tatoeba文番号 74900
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
英語の訳
- I could read between the lines that he wanted me to resign.
出典: Tatoeba文番号 119478
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
英語の訳
- Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
出典: Tatoeba文番号 212662
解任の語句ページに戻る
1 / 1