YOMI読みの道

英語表現

にんめい

任命は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • appointment
  • commission
  • designation
  • nomination

基本情報

読み

にんめい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画
  • responsibility
  • duty
  • term

メイ / ミョウ / いのち

N3
小学3年8画
  • fate
  • command
  • decree

例文

例文

見出し例文

私たちはウッド氏を議長に任命した。

We appointed Mr Wood chairman.

例文データ分解あり

彼は駐米日本大使に任命された。

He was accredited to the United States to represent Japan.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 駐米~ 日本 大使 に 任命 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は大統領に任命されるだろう。

He will be named for President.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大統領 に 任命 為れる{される} だろう

例文データ分解あり

彼は大蔵大臣に任命された。

He was appointed Minister of Finance.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大蔵大臣~ に 任命 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は責任ある地位に任命された。

He was appointed to a responsible post.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 責任 有る{ある} 地位[02] に 任命 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は社長の任命でその地位についた。

He got his position by presidential appointment.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 社長 の 任命 で(#2028980) 其の[01]{その} 地位[02] に 付く(つく){ついた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私は課長に任命された。

英語の訳

  • I was appointed to section chief.
  • I was appointed section chief.
  • I was appointed as section chief.
出典: Tatoeba文番号 157978
任命の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句