使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落ちを含む例文一覧
落ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全754件25件表示
例文 25 件落ち
1 / 31次の25件
落ち着け！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
- Get a grip on yourself!
出典: Tatoeba文番号 3477179
一件落着！
英語の訳
- Voilà! Case resolved!
- Case closed!
出典: Tatoeba文番号 1416469
落ち着いて！
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 3507487
落ち着けよ！
英語の訳
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1507530
風呂落ち。
英語の訳
- Going off-line for a bath.
出典: Tatoeba文番号 347536
地獄に落ちろ！
英語の訳
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13167220
葉が落ちた。
英語の訳
- The leaves fell.
出典: Tatoeba文番号 78836
落ちついて。
英語の訳
- Take it easy.
- Play it cool.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78541
落ちつきな。
英語の訳
- Hey, relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78539
落ちつけよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Please relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78538
落ち着いて。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Stay calm.
出典: Tatoeba文番号 78528
落ち着けよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78524
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
落第しちゃう！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 78515
落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you depressed?
出典: Tatoeba文番号 8743256
トムは落ちた。
英語の訳
- Tom failed the exam.
- Tom fell down.
- Tom fell.
出典: Tatoeba文番号 7486116
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
受験に落ちた。
英語の訳
- I failed the tests.
出典: Tatoeba文番号 148369
駆け落ちしよう。
英語の訳
- Let's run away together.
- Let's elope.
出典: Tatoeba文番号 10263779
橋が崩れ落ちた。
英語の訳
- The bridge collapsed.
出典: Tatoeba文番号 2451909
彼は川に落ちた。
英語の訳
- He fell into the river.
出典: Tatoeba文番号 103019
彼は落ちぶれた。
英語の訳
- He came down in the world.
出典: Tatoeba文番号 99106
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
携帯が床に落ちた。
英語の訳
- My phone fell on the floor.
出典: Tatoeba文番号 12703160
そう落ち込むなよ。
英語の訳
- Keep your chin up.
出典: Tatoeba文番号 11703839
落ちの語句ページに戻る
1 / 31次の25件