道
読
YOMI読みの道

英語表現

こうはい

荒廃は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • decay
  • ruin
  • waste
  • destruction

基本情報

読み

こうはい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

荒

荒

コウ / あ.らす / あ.れる / あら.い

N2
小学8年9画艸
  • laid waste
  • rough
  • rude
廃

廃

ハイ / すた.れる / すた.る

N1
小学8年12画广
  • abolish
  • obsolete
  • cessation

例文

例文

見出し例文

その国は戦争で荒廃してしまった。

The country was wasted by war.

例文データ分解あり

戦争でその国は荒廃した。

The war wasted the country.

戦争でその国は荒廃した(する)
元データの記号を見る

戦争 で(#2028980) 其の[01]{その} 国[01] は 荒廃 為る(する){した}

例文データ分解あり

神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.

神戸の荒廃は私(わたし)が想像していた(する)とおり(とおり)酷い(ひどい)ものであった
元データの記号を見る

神戸 の 荒廃 は 私(わたし)[01] が 想像 為る(する){していた} 通り(とおり){とおり} 酷い(ひどい) ものである{ものであった}

例文データ分解あり

荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

荒廃の跡(あと)を見て彼(かれ)は戦争の意味を十分に(じゅうぶん)理解した(する)
元データの記号を見る

荒廃 の 跡(あと)[02] を 見る{見て} 彼(かれ)[01] は 戦争 の 意味 を 十分(じゅうぶん)[01]{十分に} 理解 為る(する){した}

例文データ分解あり

荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

荒廃のあと(あと)を見ると戦争の意味が彼(かれ)にはしみじみと感じられた
元データの記号を見る

荒廃 の 後(あと){あと} を 見る と 戦争 の 意味 が 彼(かれ) には 泌み泌み[01]{しみじみと} 感じる{感じられた}

例文データ分解あり

その城は荒廃している。

The castle was in disrepair.

その城(しろ)は荒廃している(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 城(しろ) は 荒廃 為る(する){している}

TatoebaCC BY 2.0 FR

荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。

英語の訳

  • The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
出典: Tatoeba文番号 173427
荒廃の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

再建 >>復興 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句