英語候補
- popular voice
- public opinion
- public sentiment
- consensus
英語表現
よろん
世論は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
よろん
- せいろん
- せろん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 輿論まれな表記
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「世論」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
世論は非常に重要である。
Public opinion counts for much.
例文データ分解あり
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last become vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましく(やかましい)なった
元データの記号を見る
大気汚染 に対して の 世論 が 遂に[01]{ついに} 喧しい(やかましい)[02]{やかましく}~ 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない
元データの記号を見る
選挙 に 勝つ 為に{ために} は 世論 に 訴える[03]{訴え} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである
元データの記号を見る
政治家 は 世論 を 考慮に入れる 可き{べき} である
例文データ分解あり
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.
政治家は世論を考慮に入れなければならない
元データの記号を見る
政治家 は 世論 を 考慮に入れる{考慮に入れ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
世論は非常に重要である。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である
元データの記号を見る
世論~ は 非常に 重要 である