英語表現

ききだす

聞き出すは英語で？

動詞

英語候補

to begin listening (to)
to extract (information) from someone
to find out (through questioning)
to get (information) out of someone

基本情報

読み

ききだす

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf43

別表記

聞きだす
聞出す検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

聞

ブン / モン / き.く / き.こえる

小学2年14画耳

hear
ask
listen

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

例文

見出し例文

警察はその女から何も聞き出せなかった。

The police were unable to get anything out of the woman.

例文データ分解あり

私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。

I charmed a secret out of her.

私(わたし)は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼女に取り入る{取り入って}~ 旨く[01]{うまく}~ 秘密~ を聞き出す[01]{聞き出した}

例文データ分解あり

私はその秘密を吉田さんからききだしました。

I got the secret out of Mr Yoshida.

私(わたし)はその秘密をさんからききだしました

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は其の[01]{その} 秘密をさんから聞き出す[01]{ききだしました}

例文データ分解あり

警察はその女から何も聞き出せなかった。

The police were unable to get anything out of the woman.

警察はその女(おんな)から何も聞き出せなかった

元データの記号を見る

警察は其の[01]{その} 女(おんな) から何も[01] 聞き出す[01]{聞き出せなかった}~

例文データ分解あり

刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。

The detective surprised the truth from the waitress.

刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した

元データの記号を見る

刑事[01] はウェイトレス{ウエイトレス} の不意をつく{不意をついて} 真相を聞き出す[01]{聞き出した}

例文データ分解あり

わたしはうまく秘密を聞き出した。

I succeeded in worming out the secret.

わたし(わたし)はうまく秘密を聞き出した

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{わたし} は旨く{うまく} 秘密を聞き出す[01]{聞き出した}

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。

英語の訳

This song reminds me of my childhood.
This song makes me think of when I was young.

出典: Tatoeba文番号 222760

聞き出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。