英語候補
- criminal matter
- (police) detective
英語表現
でか
刑事は英語で？
よく使う俗語名詞連体詞
基本情報
読み
でか
- デカ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The thief ran away at the sight of a detective.
例文データ分解あり
彼は刑事だ。
He is a detective.
彼(かれ)は刑事だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 刑事[01] だ
例文データ分解あり
二人の刑事が容疑者をつけた。
Two detectives followed the suspect.
二人の刑事が容疑者をつけた
元データの記号を見る
二人 の 刑事[01] が 容疑者 を 付ける{つけた}
例文データ分解あり
男は刑事に銃を向けた。
The man aimed a gun at the detectives.
男は刑事に銃を向けた
元データの記号を見る
男 は 刑事[01] に 銃 を 向ける{向けた}
例文データ分解あり
刑事は彼の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.
刑事は彼(かれ)の腕(うで)をつかんだ
元データの記号を見る
刑事[01] は 彼(かれ)[01] の 腕(うで)[01] を 掴む{つかんだ}
例文データ分解あり
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼(かれ)の証言をその場で書き取った
元データの記号を見る
刑事[01] は 彼(かれ)[01] の 証言 を その場[02] で(#2028980) 書き取る{書き取った}
関連語