英語候補
- to cease
- to be cut off
- to be stopped
- to die out
英語表現
たえる
絶えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf41
別表記
- 断える検索用の表記
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
絶
N3絶
ゼツ / た.える / た.やす / た.つ
小学5年12画糸
- discontinue
- sever
- cut off
例文
例文
見出し例文
いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
Butterflies of this species are now extinct.
見出し例文
この習慣は絶えて久しい。
This custom became extinct a long time ago.
例文データ分解あり
彼には悪評が絶えない。
He is a constant subject of scandal.
彼(かれ)には悪評が絶えない
元データの記号を見る
彼(かれ) には 悪評~ が 絶える[02]{絶えない}
例文データ分解あり
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼(かれ)が死んでこの村で一番(いちばん)古い家系(かけい)が絶えてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 死ぬ{死んで} 此の{この} 村 で(#2028980) 一番(いちばん)[01] 古い 家系(かけい) が 絶える{絶えて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
台風で本土との通信が絶えた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた
元データの記号を見る
台風 で(#2028980) 本土 と の 通信 が 絶える[02]{絶えた}
例文データ分解あり
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のこと(こと)で心配が絶えません近頃はテレビゲームばかりしていて(する)勉強の方(ほう)はさっぱりです
元データの記号を見る
息子[01] の 事(こと){こと} で(#2028980) 心配 が 絶える[02]{絶えません} 近頃[01] は ＴＶゲーム{テレビゲーム} 許り{ばかり} 為る(する){していて} 勉強[01] の 方(ほう) は さっぱり[06] です
例文データ分解あり
子供のことでは苦労が絶えない。
I am never free from worries about my child.
子供のこと(こと)では苦労が絶えない
元データの記号を見る
子供 の 事(こと){こと} で(#2028980) は 苦労 が 絶える[02]{絶えない}
反対語
反対語
類語