YOMI読みの道

英語表現

せいをだす

精を出すは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to do one's best
  • to work hard
  • to try one's hardest
  • to work diligently

基本情報

読み

せいをだす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 精をだす検索用の表記

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / しら.げる / くわ.しい

N3
小学5年14画
  • refined
  • ghost
  • fairy

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

彼女はせっせと編み物に精を出していた。

She was busy with her knitting.

例文データ分解あり

彼は大家族を養うために精を出して働いている。

He works hard to support his large family.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大家族 を 養う 為に{ために} 精を出す{精を出して} 働く[01]{働いている}

例文データ分解あり

彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。

He worked all the harder because his master praised him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 主人(しゅじん) に 褒める{ほめられた} ので 尚[01]{なお} 一層[01]{いっそう} 精を出す{精を出して} 働く[01]{働いた}

例文データ分解あり

彼は仕事に精を出した。

He attended to his business.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 仕事[01] に 精を出す{精を出した}

例文データ分解あり

自分の仕事に精を出しなさい。

You must attend to your work.

元データの記号を見る

自分 の 仕事[01] に 精を出す{精を出し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。

Just go about your business and don't keep looking at me.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 方(ほう) 許り{ばかり} 見る{見ていない} で(#2028980) 自分[01] の 仕事[01] に 精を出す{精をだし} 為さい{なさい}

TatoebaCC BY 2.0 FR

君は仕事に精を出すべきだ。

英語の訳

  • You should go about your business.
出典: Tatoeba文番号 177256
精を出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句