英語候補
- in very small pieces
英語表現
こなごな
粉々は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
花びんは粉々になった。
The vase broke into fragments.
例文データ分解あり
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He angrily tore up the letter from her.
例文データ分解あり
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
例文データ分解あり
彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。
He broke up the concrete block with a hammer.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ハンマー で(#2028980) コンクリートブロック を 粉々 に 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
例文データ分解あり
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
瓶は粉々に割れた。
英語の訳
- The bottle smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 85138
粉々の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。