道
読
YOMI読みの道

英語表現

すりきず

擦り傷は英語で？

名詞

英語候補

  • abrasion
  • graze
  • scrape
  • scratch

基本情報

読み

すりきず

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf36 / spec2

別表記

  • すり傷
  • 擦り疵検索用の表記
  • 擦傷検索用の表記
  • 擦疵検索用の表記

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

擦

擦

サツ / す.る / す.れる / -ず.れ

N1
小学8年17画手
  • grate
  • rub
  • scratch
傷

傷

ショウ / きず / いた.む / いた.める

N1
小学6年13画人
  • wound
  • hurt
  • injure

例文

例文

見出し例文

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

例文データ分解あり

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

彼(かれ)の周りのもの(もの)は全て粉々に吹き飛ばされたが彼(かれ)はすり傷(すりきず)１つ負わずに逃げた
元データの記号を見る

彼(かれ) の 周り[02] の 物(もの){もの} は 全て 粉々{粉々に} 吹き飛ばす{吹き飛ばされた} が 彼(かれ)[01] は 擦り傷(すりきず){すり傷}~ 一つ{１つ} 負う[03]{負わず} に 逃げる[01]{逃げた}

例文データ分解あり

ここにすり傷があります。

I have a graze here.

ここにすり傷があります
元データの記号を見る

此処[01]{ここ} に 擦り傷{すり傷} が[01] 有る{あります}

例文データ分解あり

彼女はその事故でかすり傷を負った。

She got scratches in the accident.

彼女はその事故でかすり傷を負った
元データの記号を見る

彼女[01] は 其の[01]{その} 事故 で(#2028980) 擦り傷{かすり傷} を 負う[03]{負った}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

膝の擦り傷が化膿してきた。

英語の訳

  • The knee wound is now festering.
出典: Tatoeba文番号 892491
擦り傷の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句