英語候補
- bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
- middle (of a three-tier ranking system)
英語表現
たけ
竹は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
たけ
- タケ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
竹
N2竹
チク / たけ
小学1年6画竹
- bamboo
例文
例文
見出し例文
林に竹が目立つ。
Bamboo stands out in the woods.
例文データ分解あり
竹は風でたわむ。
Bamboo bends before the wind.
竹は風(かぜ)でたわむ
元データの記号を見る
竹 は 風(かぜ) で(#2028980) 撓む{たわむ}
例文データ分解あり
竹が雪のおもみでたわんでいる。
The bamboo is bending with the weight of the snow.
竹が雪のおもみでたわんでいる
元データの記号を見る
竹 が 雪 の 重み{おもみ} で(#2028980) 撓む{たわんでいる}
例文データ分解あり
丈を少し詰めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
丈(たけ)を少し詰めていただけますか
元データの記号を見る
丈(たけ)[02] を 少し 詰める[02]{詰めて} 頂ける[01]{いただけます} か
例文データ分解あり
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈(たけ)の長い黒いコートを着たあの(あの)長身の男だった
元データの記号を見る
丈(たけ)[02] の 長い 黒い[01]~ コート(#1049000) を 着る[01]{着た} 彼の(あの){あの} 長身~ の 男 だ{だった}
例文データ分解あり
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈(たけ)の長いコートはほとんどくるぶしまで届いていた
元データの記号を見る
丈(たけ)[02]~ の 長い コート(#1049000) は 殆ど{ほとんど} 踝{くるぶし}~ 迄{まで} 届く[01]{届いていた}
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
此の君
このきみ
- bamboo