英語候補
- bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
- middle (of a three-tier ranking system)
英語表現
たけ
竹は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
たけ
- タケ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
分野
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
林に竹が目立つ。
Bamboo stands out in the woods.
例文データ分解あり
竹は風でたわむ。
Bamboo bends before the wind.
例文データ分解あり
竹が雪のおもみでたわんでいる。
The bamboo is bending with the weight of the snow.
例文データ分解あり
丈を少し詰めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
例文データ分解あり
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It was the tall man in the long, black coat.
例文データ分解あり
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
彼と私は竹馬の友。
英語の訳
- He and I are childhood friends.
出典: Tatoeba文番号 119187
竹の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句