YOMI読みの道

英語表現

あまのがわ

天の川は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • Milky Way
  • luminous band corresponding to the plane of the galaxy

基本情報

読み

あまのがわ

  • あまのかわ古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 天の河

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

セン / かわ

N5
小学1年3画
  • stream
  • river
  • river or three-stroke river radical (no. 47)

例文

例文

見出し例文

初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。

I remember the night when I first saw the Milky Way.

例文データ分解あり

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.

元データの記号を見る

天の川 は 遠方 の 星(ほし)[01] が 巨大{巨大な} 帯状~ に 見える(みえる) ものである{ものであって} 其の[01]{その} 一つ一つ{1つ1つ} は 我々{われわれ} の 知る 太陽 に 似る{似た} ものである

例文データ分解あり

初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。

I remember the night when I first saw the Milky Way.

元データの記号を見る

初めて 天の川~ を 見る{見た} 夜 の 事(こと){こと} を 私(わたし)[01] は 覚える[01]{覚えている}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

天気が悪くて今年は天の川が見れないわね。

英語の訳

  • We can't see the Milky Way this year because of the bad weather, huh?
出典: Tatoeba文番号 10156639
天の川の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

天文学で使う近い語句

朔望

さくぼう

  • syzygy
  • first and fifteenth days of the lunar month (corresponding to new moon and full moon)