英語候補
- quarrel
- rivalry
- competition
- contention
英語表現
きょうごう
よく使う表現です。
news1 / nf19
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
全て{すべての} 競合~ 会社[01] が パイ の 分け前 を 得る(える)[01]{得よう} とする{としています}
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
此の{この} 条件 を 受ける{受けて} 頂ける[01]{いただける} と 他社~ と の 競合 が 有利 になる[01]{になります}
弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
弊社~ の エンジニア が 日本 国内 で(#2028980) 販売 為れる{されている} 同様{同様の} 製品 と 仕様[02] を 比較 為る(する){した} 結果 非常に 競合 力(りょく) が[01] 有る{ある} と 判断 致す{いたしました}
近い語句