道
読
YOMI読みの道

英語表現

とっぱ

突破は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • passing
  • breaking through
  • getting over
  • rising above

基本情報

読み

とっぱ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字
突

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

突

突

トツ / カ / つ.く

N3
小学9年8画穴
  • stab
  • protruding
  • thrust
破

破

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

N3
小学5年10画石
  • rend
  • rip
  • tear

例文

例文

見出し例文

アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。

America's foreign debt shot past $500 billion.

例文データ分解あり

敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.

敵(てき)の防御は強力(きょうりょく)だったが我々は突破しよう(する)と試みた
元データの記号を見る

敵(てき)[01] の 防御 は 強力(きょうりょく) だ{だった} が 我々 は 突破 為る(する){しよう} と 試みる{試みた}

例文データ分解あり

敵の防衛線を突破した。

We broke through the enemy lines.

敵(てき)の防衛線を突破した(する)
元データの記号を見る

敵(てき)[01] の 防衛線~ を 突破 為る(する){した}

例文データ分解あり

第一の難関はどうにか突破した。

We have managed to overcome the first obstacle.

第一の難関はどうにか突破した(する)
元データの記号を見る

第一 の 難関 は どうにか 突破 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

私(わたし)は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 持ち前 の 頑張り~ の 精神 で(#2028980) 難関 を 突破 為る(する){した}

例文データ分解あり

我が軍は敵の防御を突破した。

Our army broke through the enemy defenses.

我が軍(ぐん)は敵(てき)の防御を突破した(する)
元データの記号を見る

我が 軍(ぐん) は 敵(てき)[01] の 防御 を 突破 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

英語の訳

  • They attempted to break through the enemy line.
出典: Tatoeba文番号 96493
突破の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。