YOMI読みの道

英語表現

もちまえ

持ち前は英語で?

よく使う助詞名詞

英語候補

  • inborn
  • inherent
  • innate
  • natural

基本情報

読み

もちまえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

別表記

  • 持ちまえ検索用の表記
  • 持前

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

ゼン / まえ / -まえ

N5
小学2年9画
  • in front
  • before

例文

例文

見出し例文

メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。

Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.

例文データ分解あり

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

(わたし)持ち前頑張り精神難関突破した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 持ち前 の 頑張り~ の 精神 で(#2028980) 難関 を 突破 為る(する){した}

例文データ分解あり

メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。

Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.

持ち前優しい性格から級友たちから親しまれた
元データの記号を見る

は 持ち前~ の 優しい 性格 から 級友 達{たち} から 親しむ{親しまれた}

類語

類語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

先天的

せんてんてき

哲学
  • a priori
  • inborn