YOMI読みの道

英語表現

ひみつじょうほう

秘密情報は英語で?

名詞

英語候補

  • confidential information

基本情報

読み

ひみつじょうほう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・44画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / ひ.める / ひそ.か / かく.す

N1
小学6年10画
  • secret
  • conceal

ミツ / ひそ.か

N1
小学6年11画
  • secrecy
  • density (pop)
  • minuteness

ジョウ / セイ / なさ.け

N3
小学5年11画
  • feelings
  • emotion
  • passion

ホウ / むく.いる

N3
小学5年12画
  • news
  • report
  • retribution

例文

例文

見出し例文

ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

例文データ分解あり

ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

元データの記号を見る

が 旧ソ連~ に 秘密情報~ を 売り捌く[02]{売りさばいた}~ 容疑 で(#2028980) 逮捕 為れる{された}

例文データ分解あり

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

元データの記号を見る

敵対 企業 を[01] 貶める[02]{貶めたり}~ 秘密情報 を 入手 為る(する){したり} と 大企業 に 欠かす{欠かせない} 存在 である 為(ため){ため} ハイリスク 乍ら[02]{ながら} ハイリターン が 望む[01]{望める} 仕事[01] だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。

英語の訳

  • It beats me how she could have gotten that secret information.
出典: Tatoeba文番号 95639
秘密情報の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。