YOMI読みの道

英語表現

ようぎ

容疑は英語で?

よく使う名詞接尾語

英語候補

  • charge
  • suspicion

基本情報

読み

ようぎ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / い.れる

N3
小学5年10画
  • contain
  • form
  • looks

ギ / うたが.う

N3
小学6年14画
  • doubt
  • distrust
  • be suspicious

例文

例文

見出し例文

その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.

例文データ分解あり

彼は脱税容疑で逮捕された。

He was arrested on charges of tax evasion.

(かれ)脱税容疑逮捕された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 脱税 容疑 で(#2028980) 逮捕 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は殺人の容疑で逮捕された。

He was arrested for murder.

(かれ)殺人容疑逮捕された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 殺人 の 容疑 で(#2028980) 逮捕 為れる{された}

例文データ分解あり

二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.

二人政府高官不動産会社から賄賂受け取った容疑かけられている
元データの記号を見る

二人 の 政府高官 が 不動産 会社[01] から 賄賂 を 受け取る[01]{受け取った} 容疑 を 掛ける{かけられている}

例文データ分解あり

指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.

指輪盗んだいう自白女中容疑晴れた
元データの記号を見る

指輪 を 盗む{盗んだ} と 言う{いう} の 自白 で(#2028980) 女中 の 容疑 は 晴れる[03]{晴れた}~

例文データ分解あり

警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。

The police will suspect him of the murder.

警察(かれ)その殺人容疑かける(かける)だろう
元データの記号を見る

警察 は 彼(かれ) に 其の[01]{その} 殺人 の 容疑 を 掛ける(かける){かける} だろう