英語候補
- bursting
- rupture
- breaking off
- explosion
英語表現
はれつ
破裂は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はれつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
水道管が凍って破裂したんです。
The water pipes froze and then burst.
例文データ分解あり
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
His head was bursting with new ideas.
彼の(かれ)頭(あたま)は新しい考えで破裂し(する)そうだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 頭(あたま) は 新しい 考え で(#2028980) 破裂[01] 為る(する){し} 然う[01]{そう} だ{だった}
例文データ分解あり
地震のため水道の本管が破裂した。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため(ため)水道の本管が破裂した(する)
元データの記号を見る
地震 の 為(ため){ため} 水道 の 本管~ が 破裂[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
水道管が破裂した。
The water pipe burst.
水道管が破裂した(する)
元データの記号を見る
水道管 が 破裂[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
水道管が凍って破裂したんです。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した(する)んです
元データの記号を見る
水道管~ が 凍る{凍って} 破裂[01]~ 為る(する){した} のです{んです}
例文データ分解あり
心臓が、ドキドキして破裂しそう！
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
心臓がドキドキして(する)破裂し(する)そう
元データの記号を見る
心臓 が ドキドキ 為る(する){して} 破裂[01] 為る(する){し} そう
関連語
関連語
近い語句