英語候補
- idea
- conception
英語表現
ちゃくそう
着想は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ちゃくそう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf34
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
例文データ分解あり
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼(かれ)はすばらしい着想を得て(える)その機械を発明した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 素晴らしい{すばらしい} 着想 を 得る(える)[01]{得て} 其の[01]{その} 機械 を 発明 為る(する){した}
例文データ分解あり
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車(くるま)に関するの着想は彼(かれ)を大金持ちにする(する)だろう
元データの記号を見る
新型 車(くるま) に 関する の 着想 は 彼(かれ) を 大金持ち に 為る(する){する} だろう
例文データ分解あり
君の着想は完璧だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
君の(きみ)着想は完璧だ
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 着想 は 完璧 だ
例文データ分解あり
ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
ずば抜けた着想というのは往々にして天啓のごとく(ごとく)ヒラメクようだ
元データの記号を見る
ずば抜ける{ずば抜けた} 着想~ と言うのは[01]{というのは} 往々にして~ 天啓~ の 如く(ごとく){ごとく} 閃く[03]{ヒラメク} 様だ{ようだ}
近い語句