道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんがた

新型は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

  • new type
  • new model
  • new style
  • new strain (e.g. infectious disease)

基本情報

読み

しんがた

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

別表記

  • 新形まれな表記

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

新

新

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画斤
  • new
型

型

ケイ / かた / -がた

N2
小学5年9画土
  • mould
  • type
  • model

例文

例文

見出し例文

彼らは新型車をテレビで宣伝した。

They advertised a new car on TV.

例文データ分解あり

彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。

He demonstrated new vacuum cleaners.

彼(かれ)は新型の掃除機の実物(じつぶつ)を見せて説明した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 新型 の 掃除機 の 実物(じつぶつ) を 見せる{見せて} 説明 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

He compared his car to the new model.

彼(かれ)は自分の車(くるま)を新型自動車と比較してみた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 車(くるま) を 新型 自動車 と 比較 為る(する){してみた}

例文データ分解あり

東京で新型の車が売り出された。

They started to sell a new type of car in Tokyo.

東京で新型の車(くるま)が売り出された
元データの記号を見る

東京 で(#2028980) 新型 の 車(くるま) が 売り出す{売り出された}

例文データ分解あり

新型車は１１月に市販になるだろう。

The new model will be on the market in November.

新型車(くるま)は１１月に市販になるだろう
元データの記号を見る

新型 車(くるま) は 十一月{１１月} に 市販[01] になる[01] だろう

例文データ分解あり

新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。

Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.

新型車(くるま)に関するの着想は彼(かれ)を大金持ちにする(する)だろう
元データの記号を見る

新型 車(くるま) に 関する の 着想 は 彼(かれ) を 大金持ち に 為る(する){する} だろう

TatoebaCC BY 2.0 FR

この車は最新型です。

英語の訳

  • This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
新型の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。