道
読
YOMI読みの道

英語表現

まぎゃく

真逆は英語で？

形容動詞助詞

英語候補

  • the exact opposite

基本情報

読み

まぎゃく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

真

真

シン / ま / ま- / まこと

N4
小学3年10画目
  • true
  • reality
  • Buddhist sect
逆

逆

ギャク / ゲキ / さか / さか.さ

N2
小学5年9画辵
  • inverted
  • reverse
  • opposite

例文

例文

見出し例文

そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。

Saying which, I did the opposite.

例文データ分解あり

まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。

I hardly think she'd do that.

まさか(まさか)彼女がそんな事(こと)をやるとはおもえない
元データの記号を見る

真逆(まさか){まさか} 彼女 が そんな 事(こと) を 遣る{やる} とは 思える{おもえない}~

例文データ分解あり

まさか彼に会えるとは思わなかった。

He was the last person I expected to see.

まさか(まさか)彼(かれ)に会えるとは思わなかった
元データの記号を見る

真逆(まさか){まさか} 彼(かれ)[01] に 会う[01]{会える} とは 思う{思わなかった}

例文データ分解あり

まさかもう彼が来たのではないでしょうね。

He hasn't come already, has he?

まさか(まさか)もう彼(かれ)が来た(くる)のではないでしょうね
元データの記号を見る

真逆(まさか){まさか}~ もう[01] 彼(かれ)[01] が 来る(くる)[01]{来た} の では無い{ではない} でしょう[01] ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。

Believe it or not, she has three children.

まさか(まさか)と思うだろうが彼女には子供が３人いる(いる)
元データの記号を見る

真逆(まさか){まさか} と 思う だろう が 彼女 には 子供 が 三人{３人} 居る(いる){いる}

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。

英語の訳

  • Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
出典: Tatoeba文番号 936306
真逆の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。