使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真珠を含む例文一覧
真珠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件真珠
1 / 2次の25件
豚に真珠を与えるな。
英語の訳
- Cast not pearls before swine.
- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123266
その真珠は本物？それとも偽物？
英語の訳
- Are the pearls real or fake?
出典: Tatoeba文番号 10565755
彼の歯は真珠のように白い。
英語の訳
- His teeth are white like a pearl.
出典: Tatoeba文番号 874006
この真珠は本物そっくりだ。
英語の訳
- These pearls look real.
出典: Tatoeba文番号 221013
それは贋の真珠にすぎない。
英語の訳
- It is merely an imitation pearl.
出典: Tatoeba文番号 205286
真珠の収穫高は少なかった。
英語の訳
- The harvest of pearls was small.
出典: Tatoeba文番号 144972
彼は真珠を探すのをやめた。
英語の訳
- He stopped looking for the pearl.
出典: Tatoeba文番号 103704
豚の前に真珠を投げ与えるな。
英語の訳
- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123263
それは、豚に真珠ってもんだよ。
英語の訳
- It is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 10565768
これは、真珠のネックレスです。
英語の訳
- This is a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 10565752
豚に真珠とはまさにこのことだ。
英語の訳
- This is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123265
彼が真珠を盗んだのは本当です。
英語の訳
- It is true that he stole the pearl.
出典: Tatoeba文番号 120054
母は真珠のネックレスをくれた。
英語の訳
- My mother gave me a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 82909
こんな大きな真珠、初めて見たよ。
英語の訳
- I've never seen a pearl of such magnitude!
出典: Tatoeba文番号 10565781
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
英語の訳
- Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
出典: Tatoeba文番号 173260
これらの真珠は人造ではなく本物です。
英語の訳
- These pearls are genuine, not artificial.
出典: Tatoeba文番号 217851
こんなに大きな真珠は見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a pearl of such magnitude!
出典: Tatoeba文番号 217423
その真珠は大切にしなくてはいけない。
英語の訳
- Good care should be taken of the pearl.
出典: Tatoeba文番号 208798
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
英語の訳
- His great oration was like pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 115889
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
英語の訳
- I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
出典: Tatoeba文番号 81403
その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
英語の訳
- The lady wore a necklace of pearls.
出典: Tatoeba文番号 207013
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
英語の訳
- Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
出典: Tatoeba文番号 197779
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
英語の訳
- The divers can gather pearls with no danger.
出典: Tatoeba文番号 141190
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
英語の訳
- Whoever finds us will take the pearl.
出典: Tatoeba文番号 175184
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
英語の訳
- Who wants to find pearls, has to dive deep.
出典: Tatoeba文番号 144971
真珠の語句ページに戻る
1 / 2次の25件