英語候補
- pure white
- blank (e.g. mind, paper)
英語表現
まっしろ
真っ白は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
まっしろ
- ましろ古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- まっ白
- 真白
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「真白」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
見渡す限り、野原は真っ白だった。
The field was white as far as the eye could see.
例文データ分解あり
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の(かれ)真っ白な家(いえ)はそのとおりで最も目立つ家(いえ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 真っ白{真っ白な} 家(いえ)[01] は その通り[01]{そのとおり} で(#2028980) 最も 目立つ 家(いえ)[01] だ
例文データ分解あり
真っ白です。
It's really snow white.
真っ白です
元データの記号を見る
真っ白 です
例文データ分解あり
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山(やま)が真っ白になっている
元データの記号を見る
今朝 は 向こう[02] の 山(やま)[01] が 真っ白 になる[01]{になっている}
例文データ分解あり
見渡す限り、野原は真っ白だった。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り野原は真っ白だった
元データの記号を見る
見渡す限り 野原 は 真っ白~ だ{だった}
例文データ分解あり
夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
夏(なつ)になると日(ひ)が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉(は)でつつまれ(つつむ)そして丘(おか)はひなぎくの花でまっしろになります
元データの記号を見る
夏(なつ) になると 日(ひ)[03] が 長い{長く} 成る[01]{なり} 小さい お内{おうち} の 回り[02]{まわり} の 木々 は 緑[02] の 葉(は) で(#2028980) 包む(つつむ){つつまれ} 而して{そして} 丘(おか) は 雛菊{ひなぎく} の 花[01] で(#2028980) 真っ白{まっしろ} になる[01]{になります}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
真
しん
略語
- genuine
- just