YOMI読みの道

英語表現

かんしゃくをおこす

癇癪を起こすは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to fly into a rage
  • to lose one's temper
  • to throw a tantrum

基本情報

読み

かんしゃくをおこす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • かんしゃくを起こす

筆順

書き順

6文字・55画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / ひきつけ

17画
  • bitter
  • hot temper
  • irritable

シャク / しゃく

21画
  • (kokuji)
  • spasms

キ / お.きる / お.こる / お.こす

N4
小学3年10画
  • rouse
  • wake up
  • get up

例文

例文

見出し例文

彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。

He lost his temper and began calling me names.

例文データ分解あり

彼は突然かんしゃくを起こした。

He broke out into rage.

(かれ)突然かんしゃくを起こした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 癇癪を起こす{かんしゃくを起こした}

例文データ分解あり

彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。

He was, which was rare for him, in a bad temper.

(かれ)珍しいこと(こと)かんしゃくを起こしていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 珍しい 事(こと){こと} だ が[03] 癇癪を起こす{かんしゃくを起こしていた}

例文データ分解あり

彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす

He cannot argue without losing his temper.

(かれ)議論する(する)必ずかんしゃくを起こす
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 議論 為る(する){する} と 必ず 癇癪を起こす{かんしゃくを起こす}

例文データ分解あり

彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。

He will lose his temper at the news.

(かれ)その知らせ聞いてかんしゃくをおこすだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 知らせ を 聞く{聞いて} 癇癪を起こす{かんしゃくをおこす} だろう

例文データ分解あり

彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。

He loses his temper so easily that everybody avoids him.

(かれ)すぐにかんしゃくをおこすので(かれ)避ける
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 直ぐに{すぐに} 癇癪を起こす{かんしゃくをおこす} ので 皆 が 彼(かれ) を 避ける[02]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

頭にくる

あたまにくる

ことわざ
  • to get angry
  • to get mad

火病る

ファビョる

ネットスラングかな書きが多い
  • to flip out
  • to blow one's top

頭くる

あたまくる

口語
  • to get angry
  • to get mad