YOMI読みの道

英語表現

つかれはてる

疲れ果てるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be exhausted
  • to get tired out

基本情報

読み

つかれはてる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf46 / spec2

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / つか.れる / -づか.れ / つか.らす

N3
小学8年10画
  • exhausted
  • tire
  • weary

カ / は.たす / はた.す / -は.たす

N3
小学4年8画
  • fruit
  • reward
  • carry out

例文

例文

見出し例文

彼は家に帰った時には疲れ果てていた。

He was worn out when he got home.

例文データ分解あり

彼は疲れ果ててしまった。

He has given out.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 疲れ果てる{疲れ果てて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼は家に帰った時には疲れ果てていた。

He was worn out when he got home.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰った} 時(とき) には 疲れ果てる{疲れ果てていた}~

例文データ分解あり

彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。

Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一日(いちにち) の 仕事[01] で(#2028980) 疲れ果てる{疲れ果てた} ので 何時もより{いつもより} ずっと 早く[01] 寝る[02]{寝た}

例文データ分解あり

長く歩いたので疲れ果てた。

The long walk tired me out.

元データの記号を見る

長い{長く} 歩く{歩いた} ので 疲れ果てる{疲れ果てた}

例文データ分解あり

長い距離を歩いて疲れ果てた。

I exhausted myself by walking a long distance.

元データの記号を見る

長い 距離 を 歩く{歩いて} 疲れ果てる{疲れ果てた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。

英語の訳

  • We danced to the music for hours until we were all exhausted.
出典: Tatoeba文番号 151299
疲れ果てるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

体力や精神を使いすぎて、元気や勢いがなくなること

近い語句

近い語句

意味が近い語句