英語候補
- cue
- sign
- signal
英語表現
あいず
合図は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
あいず
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
別表記
- 相図まれな表記
分野
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
すぐにゴーの合図をしてください。
Give us the sign to go soon.
例文データ分解あり
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼(かれ)は静かにし(する)なさいという合図として指を唇に当てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 静か に 為る(する){し} 為さい{なさい} と 言う{いう} 合図 として 指 を 唇 に 当てる{当てた}
例文データ分解あり
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
He motioned us away.
彼(かれ)は身ぶりであちら(あちら)へ行けと合図した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 身振り{身ぶり} で(#2028980) 彼方(あちら){あちら} へ 行く[01]{行け} と 合図 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He waved me away.
彼(かれ)は手を振って私(わたし)にあっち(あちら)にいけと合図した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手を振る{手を振って} 私(わたし)[01] に 彼方(あちら){あっち} に 行く{いけ} と 合図 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
The moment he saw me, he waved to me.
彼(かれ)は私(わたし)を見るとすぐに私(わたし)に手を振って合図をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る と 直ぐに{すぐに} 私(わたし)[01] に 手を振る{手を振って} 合図 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私をつついて先に行けと合図した。
He nudged me to go ahead.
彼(かれ)は私(わたし)をつついて(つつく)先(さき)に行けと合図した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 突く(つつく)[01]{つついて} 先(さき) に 行く[01]{行け} と 合図 為る(する){した}
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつでも合図して。
英語の訳
- Say the word any time.
出典: Tatoeba文番号 228837
合図の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。