英語候補
- dismay
- panic
- confusion
- consternation
英語表現
ろうばい
狼狽は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ろうばい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
His confusion betrayed his lie.
例文データ分解あり
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼(かれ)はひどく(ひどい)狼狽していた(する)ので善悪の区別が出来なかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 狼狽 為る(する){していた} ので 善悪の区別 が[01] 出来る{出来なかった}
例文データ分解あり
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき(とき)それは患者には知らされない
元データの記号を見る
情報 が 患者 を 狼狽 為せる{させる} かも知れない{かもしれない} 時(とき){とき} 其れ[01]{それ} は 患者 には 知らす[01]{知らされない}
例文データ分解あり
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく(ひどい)狼狽していた(する)ので善悪の区別ができなかった
元データの記号を見る
記者 は 酷い(ひどい){ひどく} 狼狽 為る(する){していた} ので 善悪の区別 が[01] 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
His confusion betrayed his lie.
ろうばいした(する)ため(ため)彼(かれ)のうそが暴露された
元データの記号を見る
狼狽{ろうばい}~ 為る(する){した} 為(ため){ため} 彼(かれ)[01] の 嘘{うそ} が 暴露 為れる{された}
例文データ分解あり
そのニュースに私はろうばいした。
The news upset me.
そのニュースに私(わたし)はろうばいした(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} ニュース に 私(わたし)[01] は 狼狽{ろうばい} 為る(する){した}
近い語句