道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぜんあくのくべつ

善悪の区別は英語で？

表現名詞

英語候補

  • distinction between good and bad
  • distinction between right and wrong

基本情報

読み

ぜんあくのくべつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

善

善

ゼン / よ.い / い.い / よ.く

N1
小学6年12画口
  • virtuous
  • good
  • goodness
悪

悪

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画心
  • bad
  • vice
  • rascal
区

区

ク / オウ / コウ

N2
小学3年4画匸
  • ward
  • district
別

別

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画刀
  • separate
  • branch off
  • diverge

例文

例文

見出し例文

彼は善悪の区別がない。

He cannot tell right from wrong.

例文データ分解あり

彼は善悪の区別が付かない。

He can't tell right from wrong.

彼(かれ)は善悪の区別が付かない(つく)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善悪の区別 が 付く(つく){付かない}

例文データ分解あり

彼は善悪の区別がない。

He cannot tell right from wrong.

彼(かれ)は善悪の区別がない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善悪の区別~ が 無い{ない}

例文データ分解あり

彼は善悪の区別がつけられないのだ。

He can't distinguish vice from virtue.

彼(かれ)は善悪の区別がつけられないのだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善悪の区別 が 付ける{つけられない} のだ

例文データ分解あり

彼は善悪の区別がつく年齢になっている。

He is old enough to tell good from evil.

彼(かれ)は善悪の区別がつく(つく)年齢になっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善悪の区別 が 付く(つく){つく} 年齢 になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。

He was too upset to distinguish vice from virtue.

彼(かれ)はひどく(ひどい)狼狽していた(する)ので善悪の区別が出来なかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 狼狽 為る(する){していた} ので 善悪の区別 が[01] 出来る{出来なかった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

あいつは善悪の区別がない。

英語の訳

  • That fellow can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 234610
善悪の区別の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。