英語候補
- tidying up
- finishing
英語表現
かたづけ
片付けは英語で？
名詞
基本情報
読み
かたづけ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf34
別表記
- 片づけ
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
例文データ分解あり
誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
誰がこの混乱のあと(あと)かたづけをする(する)こと(こと)になっているか
元データの記号を見る
誰 が 此の{この} 混乱 の 後(あと){あと} 片付ける{かたづけ} を 為る(する)[01]{する} 事(こと){こと} になる{になっている} か
例文データ分解あり
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
棚を片付けなさいそうすれば本(ほん)をそこ(そこ)へ置けます
元データの記号を見る
棚 を 片付ける{片付け} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} 本(ほん)[01] を 其処(そこ){そこ} へ 置く[01]{置けます}
例文データ分解あり
寝る前に宿題を片づけなさい。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前(まえ)に宿題を片づけなさい
元データの記号を見る
寝る[02] 前(まえ) に 宿題 を 片付ける[03]{片づけ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
自分のものを片付けなさい。
Put away your things.
自分のもの(もの)を片付けなさい
元データの記号を見る
自分 の 物(もの){もの} を 片付ける{片付け} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
自転車を片付けなさい。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい
元データの記号を見る
自転車 を 片付ける{片付け} 為さい{なさい}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
片つけ
かたつけ
- tidying up
- finishing