英語候補
- to flood
- to brim over
- to overflow
英語表現
あふれる
溢れるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その街は活気にあふれていた。
The town was full of activity.
例文データ分解あり
彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
He fluctuated between hope and despair.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 希望 に 溢れる(あふれる){あふれたり} 絶望 為る(する){したり} 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
His brain bubbles with new ideas.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 頭(あたま) は 新しい アイデア{アイディア} で(#2028980) 溢れる(あふれる){あふれている}
例文データ分解あり
道路は人間であふれていた。
Roads were overflowing with humanity.
元データの記号を見る
道路 は 人間(にんげん)[01] で(#2028980) 溢れる(あふれる){あふれていた}
例文データ分解あり
東京は活気にあふれている。
Tokyo is bustling with life.
元データの記号を見る
東京 は 活気 に 溢れる(あふれる){あふれている}
例文データ分解あり
通りは活気に溢れている。
The street is full of activity.
元データの記号を見る
通り(とおり) は 活気 に 溢れる(あふれる){溢れている}
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
英語の訳
- "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
出典: Tatoeba文番号 74329
溢れるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語