使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
溢れるを含む例文一覧
溢れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件溢れる
1 / 1
通りは活気に溢れている。
英語の訳
- The street is full of activity.
出典: Tatoeba文番号 125631
彼は活力に満ち溢れている。
英語の訳
- He is full of energy.
出典: Tatoeba文番号 108804
彼女は冒険心に満ち溢れている。
英語の訳
- She is full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 86722
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
英語の訳
- "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
出典: Tatoeba文番号 74329
あの引き出しの中は雑多なもので溢れかえっている。
英語の訳
- That drawer is full of miscellaneous items.
出典: Tatoeba文番号 9852764
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
英語の訳
- The memoir breathes the deepest respect for his father.
出典: Tatoeba文番号 211755
溢れるの語句ページに戻る
1 / 1