浮かばれないは英語で？

形容詞

英語候補

うかばれない

使われ方の目安があります。

元の辞書コードを見る

news2 / nf42

筆順

6文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

浮

フ / う.く / う.かれる / う.かぶ

小学7年10画水

例文

例文データ分解あり

彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。

If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.

彼(かれ)がいつまでもぶらぶらしていて(する)は亡くなったお父さんも浮かばれないよ

元データの記号を見る

彼(かれ) が何時までも{いつまでも} ぶらぶら為る(する){していて} は亡くなる{亡くなった} お父さんも浮かぶ{浮かばれない} よ[01]

例文データ分解あり

一度悪評がたてば二度と浮かばれない。

Give a dog a bad name and hang him.

一度悪評がたてば二度と浮かばれない

元データの記号を見る

一度悪評が立つ[08]{たてば} 二度と浮かぶ{浮かばれない}

近い語句

うかばれる