英語候補
- to settle (a dispute)
英語表現
けっちゃくをつける
決着をつけるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
けっちゃくをつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 決着を付ける
筆順
書き順
6文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
They have solved the problem once and for all.
例文データ分解あり
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼(かれ)は増税反対の立場をとったこと(こと)で選挙戦に決着をつけました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 増税 反対 の 立場 を 取る{とった} 事(こと){こと} で(#2028980) 選挙戦 に 決着を付ける{決着をつけました}
例文データ分解あり
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項はその論争にはっきりと決着をつけること(こと)だ
元データの記号を見る
私たち の 最[01] 優先事項 は 其の[01]{その} 論争 に はっきり{はっきりと} 決着を付ける{決着をつける} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
裁判で決着をつけましょう。
Let's take it to court.
裁判で決着をつけましょう
元データの記号を見る
裁判 で(#2028980) 決着を付ける{決着をつけましょう}
例文データ分解あり
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} を 最後 に 我々{われわれ} の 意見 の 相違 に 決着を付ける{決着をつけよう}
例文データ分解あり
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事(こと)だそのためには相手側(がわ)との妥協も覚悟している(する)
元データの記号を見る
我々 の 最[01] 優先事項~ は 此の{この} 論争 に きっぱり{きっぱりと} 決着を付ける 事(こと) だ 其の[01]{その} 為に{ために} は 相手 側(がわ)[01] と の 妥協 も 覚悟[01] 為る(する){している}