英語候補
- to be a custom
- to be arranged
- to be decided
- to be destined
英語表現
きまる
決まるは英語で？
よく使う俗語かな書きが多い動詞
基本情報
読み
きまる
- キマる検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- 極る
- 決る送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
決
N3決
ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる
小学3年7画水
- decide
- fix
- agree upon
使い方
使い方
- as 決まっている or 決まった
- as ...と決まっている
- usu. written as キマる
例文
例文
見出し例文
いつ始めるのかはまだ決まっていない。
It is still undecided when we will begin.
例文データ分解あり
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
His job had already been settled when he left school.
彼(かれ)は学校を卒業した(する)とき(とき)もう就職が決まっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 学校 を 卒業[01] 為る(する){した} 時(とき){とき} もう[01] 就職 が 決まる[01]{決まっていた}
例文データ分解あり
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
彼の(かれ)言葉から判断する(する)と気持ちは決まっている様(よう)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉 から 判断 為る(する){する} と 気持ち は 決まる[01]{決まっている} 様(よう) だ
例文データ分解あり
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼(かれ)が奨学金をもらえるかどうかまだ決まっていない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 奨学金 を 貰う{もらえる} か如何か{かどうか} 未だ[02]{まだ} 決まる[01]{決まっていない}
例文データ分解あり
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年(とし)は気持ちで決まり女(おんな)の年(とし)は容貌で決まる
元データの記号を見る
男 の 年(とし)[02] は 気持ち で(#2028980) 決まる[01]{決まり} 女(おんな) の 年(とし) は 容貌 で(#2028980) 決まる[01]
例文データ分解あり
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる
元データの記号を見る
単語 の 意味 は 其れ[01]{それ} が 使う{使われている} 文脈[01] で(#2028980) 決まる[01]
近い語句