道
読
YOMI読みの道

英語表現

よごし

汚しは英語で？

接尾語名詞

英語候補

  • disgrace
  • dishonor
  • shame
  • soiling

基本情報

読み

よごし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

汚

汚

オ / けが.す / けが.れる / けが.らわしい

N2
小学8年6画水
  • dirty
  • pollute
  • disgrace

例文

例文

例文データ分解あり

汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。

You may take the book home so long as you don't get it dirty.

汚しさえし(する)なければ本(ほん)を家(いえ)に持ってかえっていい
元データの記号を見る

汚す[02]{汚し} さえ 為る(する){し} 無ければ{なければ} 本(ほん)[01] を 家(いえ)[01] に 持つ{持って} 帰る[01]{かえって} いい

例文データ分解あり

わたしは手をすっかりよごしちゃった。

I got my hands quite dirty.

わたし(わたし)は手をすっかりよごしちゃった
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{わたし} は 手 を[01] すっかり 汚す{よごし} じゃう{ちゃった}

例文データ分解あり

よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。

You may take the book home so long as you don't get it dirty.

よごしさえし(する)なければ本(ほん)を家(いえ)に持って帰っても良い
元データの記号を見る

汚す{よごし} さえ 為る(する){し} 無ければ{なければ} 本(ほん)[01] を[01] 家(いえ)[01] に 持つ{持って} 帰る[01]{帰って} も 良い

例文データ分解あり

あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.

あなた(あなた)が汚しさえし(する)なければ私の(わたし)持っているどんな本(ほん)でも貸してあげますよ
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} が 汚す[02]{汚し} さえ 為る(する){し} 無ければ{なければ} 私(わたし)[01]{私の} 持つ{持っている} どんな 本(ほん)[01] でも[02] 貸して上げる{貸してあげます} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

あいつは町の面汚しだ。

英語の訳

  • He is a shame of the town.
出典: Tatoeba文番号 234607
汚しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句