英語候補
- base
- coarse
- crude
- dirty
英語表現
いやしい
卑しいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
いやしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 賤しいまれな表記
- 鄙しい検索用の表記
筆順
書き順
3文字
卑
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
卑
N1卑
ヒ / いや.しい / いや.しむ / いや.しめる
小学7年9画十
- lowly
- base
- vile
例文
例文
見出し例文
卑しいことは絶対にしない。
He is above all meanness.
例文データ分解あり
彼は卑しい振舞いをした。
He behaved in a cheap manner.
彼(かれ)は卑しい振舞いをした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 卑しい[02] 振る舞い{振舞い} を 為る(する){した}
例文データ分解あり
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるもの(もの)には立派にやる価値がある
元データの記号を見る
卑しい{卑しく} も 価値 有る{ある} 物(もの){もの} には 立派{立派に} 遣る{やる} 価値 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
卑しいことは絶対にしない。
He is above all meanness.
卑しいこと(こと)は絶対にしない(する)
元データの記号を見る
卑しい[02]~ 事(こと){こと} は 絶対に 為る(する){しない}
例文データ分解あり
誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
誇りがあるから彼(かれ)はそんなに卑しい事は出来ない
元データの記号を見る
誇り が[01] 有る{ある} から 彼(かれ)[01] は そんなに 卑しい[02] 事が出来る{事は出来ない}
近い語句