英語候補
- amiable
- candid
- frank
- friendly
英語表現
きさく
気さくは英語で？
形容動詞
基本情報
読み
きさく
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf27
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
例文
例文
見出し例文
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
例文データ分解あり
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本人が英語をしゃべる場合パーティーとか少人数の気さくな集まりなど(など)での形式張らない会話に対応する(する)のが困難であること(こと)がよくある
元データの記号を見る
日本人 が 英語 を 喋る{しゃべる} 場合 パーティー とか[01] 少人数{少人数の}~ 気さく{気さくな} 集まり 等(など){など} で(#2028980) の 形式張る{形式張らない} 会話 に 対応 為る(する){する} の が 困難 である 事(こと){こと} が 良くある{よくある}
例文データ分解あり
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I like him in that he is honest and candid.
私(わたし)は彼(かれ)が正直で気さくであるから彼(かれ)が好き(すき)だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 正直[01] で(#2028980) 気さく である から 彼(かれ) が 好き(すき) だ
例文データ分解あり
私の父親は気さくです。
My father is frank.
私の(わたし)父親は気さくです
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 父親 は 気さく です
例文データ分解あり
私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
My grandpa is a lively and good-humoured man.
私の(わたし)おじいちゃんは元気で気さくな人(ひと)です
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} お祖父ちゃん{おじいちゃん} は 元気 で(#2028980) 気さく{気さくな} 人(ひと) です
例文データ分解あり
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では丁寧語は気さくな雰囲気を壊す
元データの記号を見る
ある意味では 丁寧語~ は 気さく{気さくな}~ 雰囲気 を 壊す
近い語句