英語候補
- to hear
- to know
- to be told
- to comply
英語表現
うけたまわる
承るは英語で？
よく使うへりくだった言い方動詞
基本情報
読み
うけたまわる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- 受けたまわる検索用の表記
- 受け賜る検索用の表記
- 受け賜わる検索用の表記
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
承
N2承
ショウ / ジョウ / うけたまわ.る / う.ける
小学6年8画手
- acquiesce
- hear
- listen to
例文
例文
見出し例文
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
見出し例文
ご用は承っておりますか。
Is anybody waiting on you?
例文データ分解あり
伝言を承りましょうか。
Would you like to leave a message?
伝言(でんごん)を承りましょうか
元データの記号を見る
伝言(でんごん) を 承る[01]{承り} ましょうか
例文データ分解あり
店主は「御用は承っておりますか」と尋ねた。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は御用は承っております(おる)かと尋ねた
元データの記号を見る
店主 は ご用{御用} は 承る[02]{承って} 居る(おる)[02]{おります} か と 尋ねる[01]{尋ねた}
例文データ分解あり
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご(ご)招待本日ありがたく承りました
元データの記号を見る
展示会~ へ の 御(ご){ご} 招待 本日 有り難い{ありがたく} 承る[01]{承りました}~
例文データ分解あり
どんなご意見でもありがたく承ります。
Any comments will be gratefully appreciated.
どんなご(ご)意見でもありがたく承ります
元データの記号を見る
どんな 御(ご){ご} 意見 でも 有り難い{ありがたく} 承る[01]{承ります}
例文データ分解あり
ご用件をうけたまわりましょうか。
May I help you?
ご(ご)用件をうけたまわりましょうか
元データの記号を見る
御(ご){ご} 用件 を 承る[02]{うけたまわり} ましょうか
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
奉承
ほうしょう
- receiving (order, etc.) reverently