英語候補
- to hear
- to know
- to be told
- to comply
英語表現
うけたまわる
承るは英語で？
よく使うへりくだった言い方動詞
基本情報
読み
うけたまわる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- 受けたまわる検索用の表記
- 受け賜る検索用の表記
- 受け賜わる検索用の表記
分野
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
見出し例文
ご用は承っておりますか。
Is anybody waiting on you?
例文データ分解あり
伝言を承りましょうか。
Would you like to leave a message?
例文データ分解あり
店主は「御用は承っておりますか」と尋ねた。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
例文データ分解あり
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
例文データ分解あり
どんなご意見でもありがたく承ります。
Any comments will be gratefully appreciated.
例文データ分解あり
ご用件をうけたまわりましょうか。
May I help you?
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
承るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
近い語句