英語候補
- to come to light
英語表現
あかるみにでる
明るみに出るは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
あかるみにでる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 明るみにでる検索用の表記
筆順
書き順
6文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その真実が明るみに出た。
The fact was brought to light.
例文データ分解あり
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
His secret life came to light at last.
彼の(かれ)秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 秘密 の 生活 が 到頭{とうとう} 明るみに出る{明るみに出て} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
A few important facts emerged after the investigation.
調査の後(あと)での重要な事実が明るみにでた
元データの記号を見る
調査 の 後(あと) で(#2028980) の 重要{重要な} 事実 が 明るみに出る{明るみにでた}
例文データ分解あり
収賄が明るみにでた。
The bribery came to light.
収賄が明るみにでた
元データの記号を見る
収賄 が 明るみに出る{明るみにでた}
例文データ分解あり
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た
元データの記号を見る
古代 中国[01] に就いて{について} の 新しい 事実 が 最近 明るみに出る{明るみに出た}
例文データ分解あり
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの(かれら)秘密の生活が明るみに出た
元データの記号を見る
警察 の 調べる{調べ} に因って{によって} 彼ら(かれら){彼らの} 秘密 の 生活 が 明るみに出る{明るみに出た}
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
明るみ
あかるみ
- the open
- bright place