YOMI読みの道

英語表現

にちえい

日英は英語で?

名詞

英語候補

  • Anglo-Japanese
  • Japanese-British
  • Japan and the United Kingdom
  • Japanese-English (translation, interpretation, etc.)

基本情報

読み

にちえい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画
  • day
  • sun
  • Japan

エイ / はなぶさ

N4
小学4年8画
  • England
  • English
  • hero

例文

例文

見出し例文

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。

Between E→J translations and J→E, it appears that more people want English-Japanese translations.

例文データ分解あり

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。

Between E→J translations and J→E, it appears that more people want English-Japanese translations.

英日翻訳日英翻訳英日翻訳希望する(する)(ひと)ほう(ほう)多いよう(よう)です
元データの記号を見る

英日 の 翻訳[01] と 日英~ の 翻訳[01] で(#2028980) は 英日 の 翻訳[01] を 希望 為る(する){する} 人(ひと) の 方(ほう){ほう} が 多い 様(よう){よう} です

例文データ分解あり

日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.

日本英語から日本語英日日本語から英語日英(の)翻訳多く日西西日(せいにち)(の)実需あまりありません
元データの記号を見る

日本 で(#2028980) は 英語 から 日本語 英日 日本語 から 英語 日英 へ 之(の)[01]{の} 翻訳[01] が 多く 日西 西日(せいにち) 之(の)[01]{の} 実需 が 余り{あまり} 有る{ありません}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

英日

えいにち

  • English-Japanese (esp. translation, interpretation, etc.)