英語候補
- literary talent
英語表現
ぶんさい
文才は英語で？
名詞
基本情報
読み
ぶんさい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
例文データ分解あり
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めない(みとめる)わけ(わけ)にいかない
元データの記号を見る
公平{公平に} 言う{言えば} 彼女[01]{彼女の} 文才~ を 認める(みとめる){認めない} 訳(わけ)[01]{わけ} に 行く{いかない}
例文データ分解あり
彼女は大変文才のある女性だ。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才の(の)ある女性だ
元データの記号を見る
彼女[01] は 大変 文才 之(の)[03]{の} 有る{ある} 女性[01] だ
例文データ分解あり
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人(ひと)はいなかった(いる)
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 文才 に 気付く{気づいた} 人(ひと) は 居る(いる){いなかった}
反対語