英語候補
- reclaim
- rescue
- deliverance
- extricate
英語表現
きゅうしゅつ
救出は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
きゅうしゅつ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らはヘリコプターで救出された。
They were rescued by helicopter.
例文データ分解あり
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼(かれ)は幸運にも炎上している(する)ビルから救出された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 幸運 にも 炎上[01] 為る(する){している} ビル(#1106010)[01] から 救出 為れる{された}
例文データ分解あり
乗客は沈みかけている船から救出された。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船(ふね)から救出された
元データの記号を見る
乗客 は 沈む{沈み} 掛ける{かけている} 船(ふね)[01] から 救出 為れる{された}
例文データ分解あり
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来て(くる)くれるまで彼ら(かれら)はお互いに気(き)を奮い立たせてがんばり抜いた
元データの記号を見る
警察 が 救出 に 来る(くる){来て} 呉れる{くれる} 迄{まで} 彼ら(かれら) は お互いに 気(き) を 奮い立つ{奮い立たせて} 頑張る{がんばり} 抜く[02]{抜いた}
例文データ分解あり
救出されてはじめて、彼女は食べた。
She did not eat anything until she was rescued.
救出されてはじめて彼女は食べた
元データの記号を見る
救出 為れる{されて} 初めて{はじめて} 彼女[01] は 食べる{食べた}
例文データ分解あり
トムは彼女を火事から救出した。
Tom saved her from the fire.
は彼女を火事から救出した(する)
元データの記号を見る
は 彼女 を 火事 から 救出 為る(する){した}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーを救出しようと試みた。
英語の訳
- Tom attempted to rescue Mary.
出典: Tatoeba文番号 11702360
救出の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。